Maďarčina je krásna. Stačí zmeniť jedno písmenko v slove a máme úplne iný výraz. Niekedy dokonca stačí zmeniť dĺžeň nejakej samohlásky. Že ako to súvisí so Sorosom, s pivom a chlpmi? Uvidíte.
17.4.2018 o 23:19 | Karma článku: 11,21 | Prečítané: 4366x | Diskusia: 97 príspevkov
Hor sa, Slovák, čuj otčinu Trochu patetický apel aktuálnych spoločenských udalostí? Nespokojnosť ľudu sedí, ročné obdobie sedí, osmičkový rok sedí. Archaický štýl nám však prezrádza, že ide o výzvu staršieho dáta.
11.4.2018 o 23:47 | Karma článku: 10,75 | Prečítané: 8934x | Diskusia: 36 príspevkov„Vy ste Maďarka? No áno, máte síce ten prízvuk, ale celkom dobre hovoríte po slovensky, na rozdiel od tých našich spoluobčanov na juhu.
31.1.2018 o 14:10 | Karma článku: 10,49 | Prečítané: 14924x | Diskusia: 63 príspevkov
„Národnosť: moravská, materinský jazyk: slovenčina, znalosť iných jazykov: nemčina priemerne, dobrý organista.“ Takto nám vykresľuje matrika hlohovského kláštora osemnásťročného novica v r. 1754.
3.1.2018 o 23:20 | Karma článku: 5,93 | Prečítané: 1149x | Diskusia: 2 príspevkyPo slovensky sa naučil ako študent histórie na budapeštianskej univerzite. Maďar, ktorý Štúrovým textom rozumie lepšie ako slovenskej predavačke v obchode. József Demmel.
26.10.2017 o 11:36 | Karma článku: 7,73 | Prečítané: 2201x | Diskusia: 31 príspevkovPíše sa rok 1993. Som ako budapeštianska gymnazistka plná ilúzií a očarená ľubozvučnosťou slovenčiny na výlete v Tatrách. Po slovensky viem tak zo 50 slov.
5.10.2017 o 14:52 | Karma článku: 11,89 | Prečítané: 13392x | Diskusia: 84 príspevkov„Ja sa nechcem vrátiť do starej školy! Bude mi tam strašne smutno! Ja chcem ostať v Budapešti!“ – „Konečne ideme odtiaľ preč! Teším sa už na Slovensko! Maďarsko už nechcem ani vidieť!“
14.8.2017 o 23:44 | Karma článku: 11,52 | Prečítané: 2727x | Diskusia: 6 príspevkov
Pri jednej z najrušnejších budapeštianskych ciest, v záhrade ukrytej medzi obrovskými domami, úplne neviditeľný z ulice stojí tajomný, ošarpaný kostol.
5.7.2017 o 13:00 | Karma článku: 11,92 | Prečítané: 3718x | Diskusia: 5 príspevkov
Nenároční, pokorní, vykorisťovaní, nevzdelaní, poslušní, pracovití, statoční, silní. Konzumujú pálenku a slaninu. Spávajú v pivniciach, v rozostavaných domoch a v kanáloch. Slovenskí robotníci, ktorí postavili…
28.5.2017 o 23:03 | Karma článku: 12,67 | Prečítané: 6492x | Diskusia: 35 príspevkovDvadsaťdva detí. Z toho osem rómskych, jedno čínske, jedno slovensko-maďarské, jedno maďarsko-americké a dve integrované. Štvrtáci v jednej budapeštianskej základnej škole, v mestskej časti Jozefov.
16.4.2017 o 20:08 | Karma článku: 10,62 | Prečítané: 1562x | Diskusia: 7 príspevkov
Keď som sa v roku 2003 presťahovala z Budapešti na severné Slovensko, bolo mi ťažké zvyknúť si na viaceré veci. Jednou z nich, s ktorou som zápasila každý rok znova a znova, bol časový posun jari.
30.3.2017 o 9:01 | Karma článku: 11,39 | Prečítané: 1681x | Diskusia: 3 príspevkyMaďari sa radujú! Maďarský film Všetci (anglický názov: Sing) vyhral pred týždňom Oscara v kategórii krátkych hraných filmov.
5.3.2017 o 19:18 | Karma článku: 10,29 | Prečítané: 1318x | Diskusia: 2 príspevky
Ten dom ma upútal už pred desiatimi rokmi. V hĺbke rozdivočenej, bujnej záhrady mohutná poschodová budova. Ošarpané múry úplne zarastené divokým hroznom.
15.2.2017 o 14:48 | Karma článku: 11,26 | Prečítané: 9707x | Diskusia: 4 príspevky
Istý čas som učila hudobnú náuku na jednej základnej umeleckej škole v Žiline. Moja „novátorská“ metóda deti spočiatku šokovala. Mňa však šokovala iná vec: zistila som, že deti nevedia prečítať moje písmo, keď píšem…
29.1.2017 o 16:46 | Karma článku: 12,11 | Prečítané: 11053x | Diskusia: 37 príspevkov
V kostole svietia iba bočné svetlá. Prítmie. V laviciach asi dvadsať ľudí. Pred oltárom skupina mladých v modrých plášťoch. Na pozadí temného držaného tónu organu zaznie mužský spev.
8.1.2017 o 21:19 | Karma článku: 7,94 | Prečítané: 1033x | Diskusia: 7 príspevkov
Pomaly sa skracujú zimné prázdniny a my sa zase zbierame zo slovenských hôr do nášho dočasného domova – do Budapešti.
30.12.2016 o 7:52 | Karma článku: 11,95 | Prečítané: 3324x | Diskusia: 7 príspevkov
Bolo to ešte na gymnáziu. Moja učiteľka francúzštiny sa dozvedela, že sa vo voľnom čase učím po slovensky.
27.12.2016 o 23:12 | Karma článku: 8,14 | Prečítané: 1640x | Diskusia: 3 príspevky
Vždy som ho vnímala len periférne. Ako odpornú, špinavú štvrť, kam nechodím, keď nemusím. Józsefváros – ôsmy obvod Budapešti.
22.11.2016 o 22:06 | Karma článku: 8,55 | Prečítané: 1403x | Diskusia: 15 príspevkovPoznáte Budapešť? Jedným z jej najzáhadnejších miest je nepochybne Sas-hegy – Orlí vrch. Jeho holý štít sa týči uprostred husto zastavanej plochy.
13.11.2016 o 18:23 | Karma článku: 12,71 | Prečítané: 4090x | Diskusia: 9 príspevkov
Jedna z mojich dcér sa narodila v októbri. Na prvé narodeniny som pre ňu vymyslela netradičný darček: každé októbrové ráno počas 4 týždňov som jej odfotila výhľad od nás na Lietavský hrad.
5.11.2016 o 15:08 | Karma článku: 7,56 | Prečítané: 1186x | Diskusia: 4 príspevky